Scientists believe their work will be central to electronic communications in a world that depends heavily on data-sharing, but which for years has been trying to develop more powerful quantum computers.